Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr
Could this role work from Kenya?
Potential Kenya fit — confirm before applying
- Stated location
- Portugal
- Listing updated on our site
- 14 Nov 2026, 23:01 EAT
- Mentions "eat"
- Timezone range utc-1 to utc+0 overlaps EAT (UTC+3)
These are automated wording checks, not confirmation from the employer. The update date records a site update, not a hiring check. Review location, working hours, experience, and current availability in the application portal. Employer identity remains hidden here.
Your application workflow
- 1. Check requirements
- 2. Tailor your CV below
- 3. Apply through the portal
- 4. Track your progress
AI Application Copilot
Prepare role-focused CV bullets and a cover letter to review
| Employer | Verified Direct Employer (Protected) |
|---|---|
| Location | Portugal |
| Remote type | Contractor |
| Posted | 5h ago |
| Application Status | Pro Membership & Free Pass Access |
| Vetting | Automated Kenya-friendly signals — confirm eligibility |
About this role (Direct Employer Details Protected)
About the job
[Employer] connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – KoreanType:ContractCompensation:$34/hourLocation:Remote
Role Responsibilities
- Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images, tables, or diagrams. Record the source of each document.
- Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index.
- Record relationships by linking each region to its parent component, such as a figure or table.
- Transcribe faithfully by reproducing all text exactly as it appears in Hangul, including any hanja and handwritten content. Flag any illegible regions.
- Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work. Every task is reviewed end-to-end by a second Korean expert.
Qualifications
Must-Have
- Native Korean speaker with full command of Hangul, including hanja.
- Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data.
- Exact character-level accuracy.
- Systematic application of taxonomy across pages.
- Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.
Preferred
- Experience with AI training data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation.
- Skills in transcription and localization: MTPE, subtitling, bilingual QA, OCR correction.
- Document production experience: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language material.
- Knowledge of script and encoding: Unicode normalization, Korean input methods, Hangul jamo composition, and hanja handling.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to:
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Originally posted on [Employer]
Unlock 0-Second Direct Apply
This role was published 5h ago. Global recruiters typically freeze applications after receiving the first 50 CVs. Pro members and Free Pass holders reveal the employer identity and get immediate 0-second direct apply access before positions fill.
Top of Recruiter Inbox
First 20 applicants receive 80% of recruiter interviews.
AI ATS Match Tailoring
Instant role-targeted bullets & cover letters.
Remote Contractor Toolkit
USD invoices, W-8BEN guide & CRM pipeline.
Instant M-Pesa STK push · 7-Day Money-Back Guarantee · Be in the first 20 applicants
Related Remote Jobs Open to Kenya
Explore similar international remote opportunities
Pediatric Nurse Advisor
Verified Direct Employer · Vetted
Overview To be part of our organization, every employee should understand and share in the YNHHS Vision, support our Mission, and live our Values. Th…
Charge Master Analyst - Revenue Integrity - FT Days
Verified Direct Employer · Vetted
Who We Are UCI Health is one of [Employer]’s largest academic health systems and the clinical enterprise of the [Employer]. Established on July 1, 197…
Global Account Manager
Verified Direct Employer · Vetted
Summary of Position The Global Account Manager will serve as the main liaison between the Client, [Employer] and its global network of agency partner…