Remote Audio Transcription, Captioning & Translation Jobs in Kenya
Kenyan linguists and fast typists are in high demand for legal, medical, academic, and general audio transcription, as well as English-Swahili localization and video subtitling for international media and research organizations.
Open Transcription & Translation Positions
Real-time listings from global companies that hire remote talent living in Kenya.
Frequently Asked Questions
Common questions about finding and working in remote transcription & translation roles from Kenya.
How can I pass transcription tests for global platforms?
Practice active listening, use noise-canceling headphones, master strict verbatim vs clean verbatim guidelines, and use tools like Express Scribe. A typing speed of 60+ WPM with 98% accuracy ensures passing.
Explore Other Remote Roles in Kenya
Browse other high-demand remote job categories hiring East African talent.
Customer Support Jobs
Browse verified remote customer support, client success, and helpdesk jobs open to Kenyans. Earn $1,200 - $3,500/mo in USD from Nairobi or anywhere in Kenya.
Virtual Assistant & AdminVirtual Assistant Jobs
Find legitimate remote virtual assistant, executive assistant, and admin jobs open to Kenya. Earn in USD working flexible hours from home.
Engineering & TechSoftware Engineering Jobs
Browse high-paying remote software engineering, frontend, backend, and full-stack jobs open to Kenyan tech talent. Verified USD compensation.
Data Entry & OperationsData Entry & Operations Jobs
Discover legitimate remote data entry, AI training, transcription, and data operations jobs for Kenyans. Avoid scams with our pre-screened listings.
Writing & ContentWriting & Content Jobs
Explore remote freelance and full-time writing jobs open to Kenyans. Blog writing, copywriting, technical writing, and SEO content roles.
Digital Marketing & GrowthDigital Marketing Jobs
Find remote digital marketing, SEO, paid media, and social media manager jobs open to Kenya. Work with global brands from anywhere.
Sales & Business DevelopmentSales & SDR Jobs
High-commission remote sales, Sales Development Representative (SDR), and account executive jobs open to Kenyan professionals.
Entry-Level & JuniorEntry-Level Jobs Jobs
Discover entry-level remote jobs open to Kenya. Start your international remote career with training provided and no prior experience required.
Design & CreativeDesign & Creative Jobs
Browse remote graphic design, UI/UX, product design, and creative roles for Kenyans. Work with international brands and earn in USD from Nairobi or anywhere in Kenya.
Accounting & FinanceAccounting & Finance Jobs
Find legitimate remote accounting, QuickBooks bookkeeping, and financial analyst roles open to Kenyan CPAs and finance professionals. Verified USD payouts.
AI Training & AnnotationAI Training & Annotation Jobs
Discover legitimate remote AI data labeling, RLHF prompt evaluation, and model training positions for Kenyans. Reliable USD payouts to PayPal, Payoneer and M-Pesa.
Human Resources & RecruitingHuman Resources & Recruiting Jobs
Browse international remote HR, technical recruiting, and people operations jobs open to Kenyan professionals. Work with global remote-first companies.
Students & CampusStudents & Campus Jobs
Browse verified remote jobs and online data annotation gigs for Kenyan university and college students. Flexible hours, no degree required, and weekly USD payouts via M-Pesa & PayPal.
Campus & Student JobsCampus & Student Jobs Jobs
Discover verified remote student jobs, campus internships, flexible part-time gigs, and online tasks for Kenyan university students. Earn in USD via M-Pesa.