Legal Expert (Property Law)
Could this role work from Kenya?
Kenya eligibility needs confirmation
- Stated location
- United States
- Listing updated on our site
- 20 Nov 2026, 17:02 EAT
- Mentions "eat"
- Timezone range utc-10 to utc+14 overlaps EAT (UTC+3)
- Location names another country; Kenya eligibility is not established.
These are automated wording checks, not confirmation from the employer. The update date records a site update, not a hiring check. Review location, working hours, experience, and current availability in the application portal. Employer identity remains hidden here.
Your application workflow
- 1. Check requirements
- 2. Tailor your CV below
- 3. Apply through the portal
- 4. Track your progress
AI Application Copilot
Prepare role-focused CV bullets and a cover letter to review
| Employer | Verified Direct Employer (Protected) |
|---|---|
| Location | United States |
| Remote type | Contractor |
| Salary | USD50 - USD250 (hourly) |
| Posted | 1h ago |
| Application Status | Pro Membership & Free Pass Access |
About this role (Direct Employer Details Protected)
Role Title: Legal Expert (Property Law)
Role Type: Contractor
Location: Remote
[Employer] is engaging Legal Expert (Property Law)s to contribute to a customer's initiative centered on real estate law. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This unique engagement seeks US-based property lawyers to create and review legal data annotation tasks involving property transactions, ownership disputes, title issues, zoning regulations, leasing agreements, and real estate litigation. If you are passionate about translating your knowledge into impactful training data, this opportunity promises intellectual challenge and meaningful contribution to the future of legal technology.
Scope of Work
- Review and annotate legal documents related to real property transactions, including purchase agreements, deeds, and financing instruments.
- Develop and validate data annotation tasks focusing on complex scenarios such as ownership disputes, title defects, and easements.
- Analyze and provide commentary on zoning regulations, land use restrictions, and compliance documentation.
- Curate and assess legal examples involving commercial and residential leasing agreements, lease negotiations, and enforcement matters.
- Evaluate litigation materials, including pleadings and case summaries, to ensure accurate classification and summarization.
- Collaborate with project stakeholders to refine annotation guidelines and ensure clarity and consistency in legal interpretations.
- Contribute written explanations and rationales to support annotated examples and training materials.
Preferred Qualifications
- Active license to practice law in the United States, with a focus on real property or real estate law.
- Substantial experience with real estate transactions, including drafting, negotiation, and dispute resolution.
- Proficiency in reviewing and interpreting zoning, land use, and title documentation.
- Strong written and verbal communication skills, with the ability to clearly explain complex legal concepts.
- Background in litigation involving property disputes or landlord-tenant matters is a plus.
- Previous experience with legal research, document review, or data annotation (nice-to-have).
- Meticulous attention to detail, strong analytical skills, and commitment to high-quality deliverables.
Originally posted on [Employer]
Unlock 0-Second Direct Apply
This role was published 1h ago. Global recruiters typically freeze applications after receiving the first 50 CVs. Pro members and Free Pass holders reveal the employer identity and get immediate 0-second direct apply access before positions fill.
Top of Recruiter Inbox
First 20 applicants receive 80% of recruiter interviews.
AI ATS Match Tailoring
Instant role-targeted bullets & cover letters.
Remote Contractor Toolkit
USD invoices, W-8BEN guide & CRM pipeline.
Instant M-Pesa STK push · 7-Day Money-Back Guarantee · Be in the first 20 applicants
Related Remote Jobs Open to Kenya
Explore similar international remote opportunities
Lead AI Engineer, LLM Systems
Verified Direct Employer · Vetted
Company Overview [Employer] research is a best-in-class proprietary trading firm. It deploys research-driven discretionary and systematic strategies…
Partner Marketing Specialt
Verified Direct Employer · Vetted
About [Employer] [Employer] is the global leader in data-driven growth acceleration solutions and services for the IT [Employer]. With 40+ years of […
(English C1) Full-Cycle Sales Representative (LATAM, remote)
Verified Direct Employer · Vetted
We’re looking for a confident and empathic Full-Cycle Sales Representative to join the team of one of our clients. In this role, you’ll own the whole…