KenyaRemoteJobs
Job Seeker Employer
Writing & Content Jobs All Opportunities Refer & Earn Free Pro Curated Collections Students & Campus Fresh High School Leavers Career Changers & Beginners Part-Time & Flexible TVET & Technical Certificates Disability-Friendly Employers Match Score CV Builder The Journal Pricing FAQs Support Desk Earn While You Search
Collections Journal Pricing FAQs About Join Telegram Channel Daily Drops Log in
Transcription & Translation Verified for Kenya & EAT Timezone

Remote Audio Transcription, Captioning & Translation Jobs in Kenya

Kenyan linguists and fast typists are in high demand for legal, medical, academic, and general audio transcription, as well as English-Swahili localization and video subtitling for international media and research organizations.

Typical Compensation $700 - $2,000 / month (~KES 90,000 - 260,000)
Open Positions 94 Active Listings
Location Reality No US/EU Visa Needed

Open Transcription & Translation Positions

Real-time listings from global companies that hire remote talent living in Kenya.

View all 800+ jobs →
1mo ago

Senior Software Engineer

Verified Direct Employer · Vetted

The Platform team creates the technology that enables [Employer] to learn quickly and scale easily, enabling rapid growth in our users and our busines…

Platform Engineering Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
1mo ago

Senior Lifecycle Marketing Manager

Verified Direct Employer · Vetted

About [Employer] [Employer] has been one of the most loved brands in developer tooling, trusted by more than 20 million monthly users and over 20 bil…

Marketing MKT-Product Led Growth FullTime
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
1mo ago

Staff Machine Learning Engineer, Home Surfaces

Verified Direct Employer · Vetted

The Personalization team makes deciding what to play next easier and more enjoyable for every listener. From Blend to Discover Weekly, we’re behind so…

Personalization Engineering Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
2mo ago

Principal Product Manager - Personalization

Verified Direct Employer · Vetted

The Personalization team makes deciding what to play next easier and more enjoyable for every listener. From Blend to Discover Weekly, we’re behind so…

Personalization Product Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
2mo ago

Senior Product Manager - Audiobooks Format Foundations

Verified Direct Employer · Vetted

We design [Employer]’s consumer experience - end to end, moment to moment, across every screen, platform, and partner integration. Our mission is to m…

Experience Product Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
2mo ago

Senior Product Quality Analyst - AI Voice

Verified Direct Employer · Vetted

The Personalization team makes deciding what to play next easier and more enjoyable for every listener. From Blend to Discover Weekly, we’re behind so…

Personalization Data and Analytics Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
4mo ago

Senior AI Engineer, Voice Platform

Verified Direct Employer · Vetted

At [Employer], we're building the future of work: the first truly converged AI workspace unifying tasks, docs, chat, calendar, and enterprise search,…

Engineering 32010 Backend Engineering FullTime
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
6mo ago

Senior Staff Machine Learning Engineer - Content Platform

Verified Direct Employer · Vetted

We design [Employer]’s consumer experience—end to end, moment to moment, across every screen, platform, and partner integration. Our mission is to mak…

Experience Engineering Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
23mo ago

Senior Member of Technical Staff, Multimodal AI

Verified Direct Employer · Vetted

Who are we? [Employer] is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that…

Modeling Modeling FullTime
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
2h ago

Senior Full Stack Web Developer

Verified Direct Employer · Vetted

Company Overview At [Employer], we believe that everything starts with our people. We’re a global close-knit community, united by the relentless purs…

Full-Stack-Web-Developer Front-End-Developer Web-Developer +9
Pro Access
CAD90000 - CAD101000 (annual) View role →
3h ago

Technical Delivery Director

Verified Direct Employer · Vetted

Purpose of the role: The Senior Technology Delivery Lead is accountable for the successful delivery of complex technology solutions and services, com…

Technology-Delivery-Director Technical-Delivery-Lead Cloud-Delivery-Director +1
Pro Access
Pay not listed View role →
3h ago

NEN Solution Engineering – Senior Voice Engineer

Verified Direct Employer · Vetted

We are seeking a highly technical, hands-on Senior Voice Engineer to join our Unified Communications and Collaboration (UC&C) Solution Engineering tea…

Voice-Engineer Voip-Engineer Unified-Communications-Engineer +2
Pro Access
Est. $63 - $114/hr View role →
1mo ago

Senior Applied Research Scientist - Personalization

Verified Direct Employer · Vetted

The Personalization team makes deciding what to play next easier and more enjoyable for every listener. From Blend to Discover Weekly, we're behind so…

Personalization Data and Analytics Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
1mo ago

Senior Applied Research Scientist - Personalization

Verified Direct Employer · Vetted

The Personalization team makes deciding what to play next easier and more enjoyable for every listener. From Blend to Discover Weekly, we're behind so…

Personalization Data and Analytics Permanent
Employer application Pro Access
Pay not listed View role →
← Prev 1 4 5
Got Questions?

Frequently Asked Questions

Common questions about finding and working in remote transcription & translation roles from Kenya.

How can I pass transcription tests for global platforms?

Practice active listening, use noise-canceling headphones, master strict verbatim vs clean verbatim guidelines, and use tools like Express Scribe. A typing speed of 60+ WPM with 98% accuracy ensures passing.

Explore Other Remote Roles in Kenya

Browse other high-demand remote job categories hiring East African talent.

Customer Support & Success

Customer Support Jobs

Browse verified remote customer support, client success, and helpdesk jobs open to Kenyans. Earn $1,200 - $3,500/mo in USD from Nairobi or anywhere in Kenya.

Virtual Assistant & Admin

Virtual Assistant Jobs

Find legitimate remote virtual assistant, executive assistant, and admin jobs open to Kenya. Earn in USD working flexible hours from home.

Engineering & Tech

Software Engineering Jobs

Browse high-paying remote software engineering, frontend, backend, and full-stack jobs open to Kenyan tech talent. Verified USD compensation.

Data Entry & Operations

Data Entry & Operations Jobs

Discover legitimate remote data entry, AI training, transcription, and data operations jobs for Kenyans. Avoid scams with our pre-screened listings.

Writing & Content

Writing & Content Jobs

Explore remote freelance and full-time writing jobs open to Kenyans. Blog writing, copywriting, technical writing, and SEO content roles.

Digital Marketing & Growth

Digital Marketing Jobs

Find remote digital marketing, SEO, paid media, and social media manager jobs open to Kenya. Work with global brands from anywhere.

Sales & Business Development

Sales & SDR Jobs

High-commission remote sales, Sales Development Representative (SDR), and account executive jobs open to Kenyan professionals.

Entry-Level & Junior

Entry-Level Jobs Jobs

Discover entry-level remote jobs open to Kenya. Start your international remote career with training provided and no prior experience required.

Design & Creative

Design & Creative Jobs

Browse remote graphic design, UI/UX, product design, and creative roles for Kenyans. Work with international brands and earn in USD from Nairobi or anywhere in Kenya.

Accounting & Finance

Accounting & Finance Jobs

Find legitimate remote accounting, QuickBooks bookkeeping, and financial analyst roles open to Kenyan CPAs and finance professionals. Verified USD payouts.

AI Training & Annotation

AI Training & Annotation Jobs

Discover legitimate remote AI data labeling, RLHF prompt evaluation, and model training positions for Kenyans. Reliable USD payouts to PayPal, Payoneer and M-Pesa.

Human Resources & Recruiting

Human Resources & Recruiting Jobs

Browse international remote HR, technical recruiting, and people operations jobs open to Kenyan professionals. Work with global remote-first companies.

Students & Campus

Students & Campus Jobs

Browse verified remote jobs and online data annotation gigs for Kenyan university and college students. Flexible hours, no degree required, and weekly USD payouts via M-Pesa & PayPal.

Campus & Student Jobs

Campus & Student Jobs Jobs

Discover verified remote student jobs, campus internships, flexible part-time gigs, and online tasks for Kenyan university students. Earn in USD via M-Pesa.

Free — no membership needed. Ask about jobs, CVs, or your next application.

Kazi is preparing a reply

AI guidance can be mistaken. Check important details before acting.

Always free to chat Find matching roles →